
Refonte du site trilingue de Lo’talhier

Pourquoi Lo’talhier a souhaité faire une refonte de son site ?
La refonte de site a été nécessaire en raison d’un petit souci d’UX : sur l’ancien site, l’accès à la galerie photo des réalisations n’était pas très visible. Un contenu principal ne recevait pas de visites.
La raison d’être de tout site internet est de générer des leads. C’est pourquoi un formulaire de contact avec demande de RV a été intégré. Les prospects peuvent y joindre des plans ou des photos.


Chaque langue est gérée par un plug-in, l’affichage d’une langue à l’autre se fait facilement. Coté gestion, les traductions peuvent être automatiques (ouf ! car nous ne parlons pas du tout Occitan chez Gemap) et sont modifiables, ce qui convient parfaitement pour notre cliente.
> Pour avoir un site trilingue Français, Anglais et Occitan
Notre conseil : il est facile d’ajouter l’allemand, l’espagnol ou l’italien, mais si vous n’avez aucune connaissance de ces langues, vous aurez des difficultés à détecter les erreurs de traduction. Par ailleurs, la création de chaque nouveau contenu entraînera une surcharge de travail, car vous devrez au moins relire dans chaque langue installée.
Si 1 langue = 1 relecture… 5 langues = 5 relectures.
> Pour mettre en valeur les fiches de ses réalisations
Notre cliente a préparé plus de 80 dossiers avec textes et photos de leurs réalisations. Nous avons intégré ces contenus, selon deux gabarits de « fiche ».
Nous avons également livré un tutoriel pour les modifications. Ainsi, Lo’thalier est autonome pour la mise à jour et l’ajout de nouvelles références.
Avons nous réussi à donner à Lo’Talhier la mise en valeur que mérite leur travail ?
Voyez par vous-même :









